Thực đơn
Lê_Huy_Trâm Thơ trước khi mấtTrước khi mất, Lê Huy Trâm có bài thơ tự viếng mình như sau:
Phiên âm Hán-Việt:Sách danh ủy chí đệ tương truyền,Khuất chỉ kim tằng nhị bách niên.Dịch diệp tư bồi gia khánh viễn,Lũy triều hàm dưỡng quốc ân truyền.Vãng hành nhà tướng do tâm mục,Thời sự na kham cự hải điền.Trang hiếu thủ sinh hề diễm bích,Thương kỳ nhất tiết cộng trường thiên. | Trúc Khê dịch thơ:Sỹ tịch tên ghi tự những ngày,Hai trăm năm lẻ đến giờ đâyPhúc nhà bồi đắp từng lâu lắm,Ơn nước dồi dào đáng cảm thay.Tai mắt việc xưa như hiển hiện.Bể dâu cuộc thế ngán dần xoay.Hiếu trung việc trước chưa đền báo,Ôm giữ mong sao vẹn tiết này. |
Thực đơn
Lê_Huy_Trâm Thơ trước khi mấtLiên quan
Lê Huỳnh Thúy Ngân Lê Huỳnh Đức Lê Huy Vịnh Lê Huyền Tông Lê Huy Ngọ Lê Huy Khoa Lê Huy Động Lê Huy Vinh Lê Huy Vân Lê HuânTài liệu tham khảo
WikiPedia: Lê_Huy_Trâm http://holevn.org/?vnTRUST=mod:news%7Cact:detail%7...